Willemien, een vrouw van 52 jaar, heeft sinds drie maanden een continu stekende pijn in de linkerspeekselklier. Het blijkt een ontsteking van de speekselklier te zijn, met een speekselsteen in de afvoergang naar de mond. Met een antibioticum komt de ontsteking tot rust. Een operatie om de steen te verwijderen wordt geadviseerd.

Voor deze klachten, mét overgangsklachten en een schimmelnagel, wordt Calcium carbonicum MK gegeven. Zowel de pijn als de overgangsklachten verbeteren sterk, maar de steen is niet weg en ook de zwelling is er nog.

Met Lycopodium D12 en later D30, wordt de steen na twee maanden spontaan geloosd. Tot heden, vier jaar later, heeft patiënte geen last meer van haar speekselklieren.